1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔
2
00:01:21,080 --> 00:01:24,320
Ping Pong
3
00:01:24,470 --> 00:01:25,680
Acest spectacol este drama selectată de NRTA
4
00:01:25,760 --> 00:01:27,320
în sărbătoarea
a 70-a aniversare a RPC,
5
00:01:27,370 --> 00:01:28,720
și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.
6
00:01:30,660 --> 00:01:31,520
Episodul 4
7
00:01:31,590 --> 00:01:33,039
Aceasta este o operă de ficțiune.
Orice asemănare este pur întâmplătoare.
8
00:01:35,360 --> 00:01:37,460
În fiecare an, în timpul antrenamentului,
9
00:01:37,759 --> 00:01:39,160
când vine vorba de antrenament fizic,
10
00:01:39,440 --> 00:01:41,240
mulți o văd ca
11
00:01:41,440 --> 00:01:43,600
o oportunitate de a slăbi.
12
00:01:44,920 --> 00:01:46,240
Anul acesta,
13
00:01:47,080 --> 00:01:48,870
pentru a îmbunătăți această problemă,
14
00:01:49,080 --> 00:01:51,560
am cerut echipei naționale să trimită
15
00:01:51,840 --> 00:01:54,400
un antrenor de fitness de top.
16
00:01:54,680 --> 00:01:56,050
Vă rog bun venit doamnei Liu.
17
00:02:01,760 --> 00:02:02,970
Este marea frumusețe.
18
00:02:03,720 --> 00:02:04,760
iti spun eu.
19
00:02:05,040 --> 00:02:06,080
Nu te slăbi.
20
00:02:06,560 --> 00:02:07,830
Și nu fi răutăcios.
21
00:02:08,000 --> 00:02:09,070
Daţi-i drumul.
22
00:02:10,120 --> 00:02:11,039
Bună ziua tuturor.
23
00:02:11,120 --> 00:02:15,080
Liu Da Qiao, antrenor național de fitness
24
00:02:11,160 --> 00:02:14,080
Sunt antrenorul tău de fitness, Liu Da Qiao.
25
00:02:14,280 --> 00:02:15,760
Astăzi, vom face
26
00:02:15,760 --> 00:02:17,200
fă niște antrenament de yoga.
27
00:02:17,400 --> 00:02:19,530
Sper că poți avea răbdare
și cooperează cu mine.
28
00:02:19,640 --> 00:02:20,510
Să muncim din greu împreună.
29
00:02:20,600 --> 00:02:21,800
Munciți din greu.
30
00:02:25,079 --> 00:02:26,800
Acordați atenție respirației.
31
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
Inspiră.
32
00:02:29,600 --> 00:02:30,970
Expiră.
33
00:02:32,079 --> 00:02:34,920
Puneți încet mâinile pe covorașul de yoga.
34
00:02:35,400 --> 00:02:37,880
Și ridică piciorul în sus.
35
00:02:38,280 --> 00:02:40,280
O faci cum trebuie.
36
00:02:43,200 --> 00:02:45,400
Dnă Liu, și eu o fac cum trebuie.
37
00:02:45,400 --> 00:02:46,280
Uită-te la mine.
38
00:02:46,280 --> 00:02:47,920
eu...
39
00:02:51,840 --> 00:02:53,480
Grăbește-te!
40
00:03:01,040 --> 00:03:01,920
Xu Tan.
41
00:03:03,200 --> 00:03:04,950
Vino repede.
42
00:03:08,560 --> 00:03:09,760
Aici.
43
00:03:09,840 --> 00:03:10,870
De unde ai luat astea?
44
00:03:10,960 --> 00:03:12,440
Mânca.
45
00:03:12,880 --> 00:03:14,510
Acesta este legendarul
46
00:03:14,600 --> 00:03:16,160
loc sfânt de vacanță.
47
00:03:16,400 --> 00:03:17,320
Lasă-mă să-ți spun.
48
00:03:17,440 --> 00:03:19,250
Acest loc este situat
în spatele centrului de antrenament.
49
00:03:19,320 --> 00:03:20,400
Este foarte retras.
50
00:03:20,480 --> 00:03:21,720
Uită-te la cât de denși sunt copacii.
51
00:03:21,800 --> 00:03:23,630
Ei nu ne pot găsi deloc.
52
00:03:24,160 --> 00:03:26,700
Nu ți-e frică
a fost pedepsit pentru slăbire?
53
00:03:27,040 --> 00:03:28,570
Chiar dacă mă prinde,
54
00:03:28,640 --> 00:03:30,170
Nu mă tem.
55
00:03:33,040 --> 00:03:34,160
ce faci?
56
00:03:41,370 --> 00:03:44,900
Se pare că nu pot
fii prea indulgent cu tine.
57
00:03:45,560 --> 00:03:48,190
Cincizeci de genuflexiuni. Nici unul mai puțin.
58
00:03:48,440 --> 00:03:50,040
Genuflexiunile greșite nu contează.
59
00:03:50,160 --> 00:03:53,640
Din trei puncte vor fi scazute
fiecare dintre punctele tale de antrenament.
60
00:03:54,560 --> 00:03:56,160
Dacă te slănești din nou,
61
00:03:56,560 --> 00:03:58,880
O să-i cer echipei de antrenori
te trimite înapoi la echipele provinciale.
62
00:03:59,079 --> 00:04:00,640
Oricum nu vrei să te antrenezi.
63
00:04:02,430 --> 00:04:03,240
Asta nu contează.
64
00:04:03,320 --> 00:04:06,390
Vă rog, nu, doamnă Liu. gresesc.
65
00:04:06,480 --> 00:04:07,940
Nu voi mai sări niciodată antrenamentele.
66
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
te voi urma.
67
00:04:09,160 --> 00:04:10,520
Voi merge oriunde vei merge.
68
00:04:10,520 --> 00:04:11,720
Voi fi mereu cu tine.
69
00:04:12,080 --> 00:04:15,040
Ce liniştit eşti.
Nu te-ai săturat?
70
00:04:15,120 --> 00:04:16,370
Mai faceți cincizeci de genuflexiuni.
71
00:04:16,440 --> 00:04:19,380
Vă rog, nu, doamnă Liu.
Nu mai pot face asta.
72
00:04:20,760 --> 00:04:21,990
Poți să te grăbești?
73
00:04:22,079 --> 00:04:23,110
Nu mai pot face asta, doamnă Liu.
74
00:04:23,200 --> 00:04:25,280
Aceasta este cea de-a 45-a ghemuire.
75
00:04:25,360 --> 00:04:25,910
Ține-ți picioarele.
76
00:04:26,000 --> 00:04:26,950
Acesta este al 46-lea, nu?
77
00:04:27,040 --> 00:04:28,110
Uită-te la piciorul tău.
78
00:04:28,200 --> 00:04:29,450
al 47-lea.
79
00:04:37,280 --> 00:04:39,890
Aceasta este săptămâna crucială
în antrenament.
80
00:04:40,440 --> 00:04:42,710
Am vrut să mă alătur primului eșalon.
81
00:04:43,280 --> 00:04:44,560
Dar astăzi,
82
00:04:44,960 --> 00:04:46,600
Am pierdut alte trei puncte.
83
00:04:47,800 --> 00:04:50,690
Instruirea nu este de fapt nimic.
84
00:04:51,120 --> 00:04:52,720
Ce este greu,
85
00:04:53,360 --> 00:04:55,000
Trebuie să mă confrunt cu eșecuri din nou și din nou
86
00:04:55,000 --> 00:04:56,320
în fiecare zi.
87
00:04:57,680 --> 00:04:59,659
Sunt deja obișnuit să mă simt presat.
88
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
Poate
89
00:05:04,120 --> 00:05:06,070
este chiar ca ce
au spus cei trei prieteni ai mei.
90
00:05:06,150 --> 00:05:07,920
Unii s-au născut pentru a face asta.
91
00:05:08,000 --> 00:05:09,250
Nu te slăbi.
92
00:05:09,400 --> 00:05:11,000
La fel ca Yu Ke Nan.
93
00:05:12,170 --> 00:05:14,380
Și chiar nu avem talent.
94
00:05:15,400 --> 00:05:17,020
Dar acest antrenament
95
00:05:18,040 --> 00:05:19,860
este singura mea șansă.
96
00:05:21,440 --> 00:05:23,120
Nu pot să renunț.
97
00:05:29,160 --> 00:05:30,680
De aceea, trebuie să muncesc din greu
98
00:05:31,040 --> 00:05:32,520
și mușcă-l pe Yu Ke Nan.
99
00:05:51,050 --> 00:05:53,170
Dacă știm sinusul și cosinusul,
100
00:05:53,280 --> 00:05:55,530
putem identifica tangenta.
101
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
Aceste două formule...
102
00:06:05,400 --> 00:06:07,440
Știu că te antrenezi foarte greu.
103
00:06:07,960 --> 00:06:10,750
Voi merge ușor cu tine pentru examen.
104
00:06:10,960 --> 00:06:12,600
Atâta timp cât poți rezolva Exemplul Unu.
105
00:06:12,880 --> 00:06:16,230
Dacă nu poți înțelege,
îl poți memora.
106
00:06:18,480 --> 00:06:19,800
domnule.
107
00:06:22,590 --> 00:06:23,910
Da, tu.
108
00:06:24,200 --> 00:06:25,160
Ridice în picioare.
109
00:06:25,880 --> 00:06:27,040
Lasă-mă să te întreb.
110
00:06:27,160 --> 00:06:29,030
Ce este mnemonicul
111
00:06:29,120 --> 00:06:31,560
pentru valoarea trigonometrică
de un unghi special?
112
00:06:36,080 --> 00:06:37,680
Lasă-mă să-ți dau un indiciu.
113
00:06:38,200 --> 00:06:41,000
Unu, doi, trei.
114
00:06:42,800 --> 00:06:45,650
Unu, doi, trei.
115
00:06:46,180 --> 00:06:48,230
Unu, doi, trei.
116
00:06:48,320 --> 00:06:50,440
Trei, patru, cinci.
117
00:06:50,520 --> 00:06:52,610
Du-te la munte și luptă-te cu tigrul.
118
00:06:56,920 --> 00:06:59,159
Nici nu-ți poți aminti
un mnemonic atât de simplu.
119
00:06:59,159 --> 00:07:01,430
Cum poți face examenul cultural?
120
00:07:01,960 --> 00:07:03,600
domnule.
121
00:07:03,840 --> 00:07:06,040
Stii urmatoarea linie?
122
00:07:19,720 --> 00:07:20,680
Tu.
123
00:07:21,600 --> 00:07:23,480
Care este mnemonicul pentru un unghi special?
124
00:07:28,950 --> 00:07:31,020
Îmi pare rău.
Am adormit.
125
00:07:33,750 --> 00:07:38,150
Unu, doi, trei. Trei, doi, unu.
Trei, nouă, douăzeci și șapte.
126
00:07:38,960 --> 00:07:40,159
Aşezaţi-vă.
127
00:07:43,670 --> 00:07:44,990
E în regulă.
128
00:07:45,480 --> 00:07:46,800
Îmi asculți lecția.
129
00:07:46,930 --> 00:07:48,610
Și ai notat note.
130
00:07:50,200 --> 00:07:52,400
Spre deosebire de altcineva care
nu numai că nu l-am ascultat,
131
00:07:52,460 --> 00:07:54,340
dar a încercat și să caute atenția
cu palma lui.
132
00:07:54,800 --> 00:07:58,200
Nu-i respecta deloc pe ceilalti.
133
00:07:59,200 --> 00:08:00,410
Băieți.
134
00:08:00,960 --> 00:08:03,760
Am predat cursanți regionali de ani de zile.
135
00:08:04,020 --> 00:08:05,970
Copii ca tine
136
00:08:06,120 --> 00:08:07,720
continua sa vii aici.
137
00:08:08,000 --> 00:08:10,040
Acum viețile voastre sunt totul despre
138
00:08:10,140 --> 00:08:11,500
jucând ping-pong.
139
00:08:11,640 --> 00:08:14,960
Dar în viața reală,
nu totul e vorba de ping-pong.
140
00:08:15,760 --> 00:08:17,040
Este imposibil
141
00:08:17,640 --> 00:08:19,000
pentru ca tu să înveți multe
142
00:08:19,120 --> 00:08:21,930
despre Matematică în câteva zile.
143
00:08:22,040 --> 00:08:23,310
Dar încet-încet vei realiza asta
144
00:08:23,400 --> 00:08:27,000
toate cunoștințele sunt legate între ele.
145
00:08:27,120 --> 00:08:28,000
Deci
146
00:08:28,510 --> 00:08:29,790
Nu-mi pasă câtă atenție
plătiți pentru lecția mea,
147
00:08:29,880 --> 00:08:31,350
sau cât primești din asta,
148
00:08:31,640 --> 00:08:34,280
Voi continua cu el.
149
00:08:35,559 --> 00:08:37,440
Nu vreau să devii
150
00:08:38,039 --> 00:08:40,159
o grămadă de jucători de ping-pong
151
00:08:40,360 --> 00:08:43,159
cărora nu le pasă de alte lucruri.
152
00:08:43,400 --> 00:08:44,910
Dimpotriva,
153
00:08:45,040 --> 00:08:47,990
cineva care este curios
154
00:08:48,080 --> 00:08:50,120
ceea ce el nu știe
155
00:08:50,840 --> 00:08:52,920
ajunge să exploreze mai mult
156
00:08:53,180 --> 00:08:54,850
în propriul său domeniu.
157
00:08:59,040 --> 00:09:00,640
Aşezaţi-vă.
158
00:09:01,720 --> 00:09:02,760
Şi tu.
159
00:09:09,440 --> 00:09:10,780
Astăzi,
160
00:09:11,040 --> 00:09:12,560
trebuie să vă amintiți
161
00:09:12,850 --> 00:09:14,000
Se preface a fi un student bun.
162
00:09:14,000 --> 00:09:15,260
această formă.
163
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
Aceste două formule...
164
00:09:16,640 --> 00:09:17,600
Cine e acela?
165
00:09:18,120 --> 00:09:20,490
Am spus, fii atent la lecție.
166
00:09:20,640 --> 00:09:22,120
De ce faci din nou probleme?
167
00:09:23,160 --> 00:09:25,730
Domnule, cineva a aruncat radiera în mine.
168
00:09:25,990 --> 00:09:27,590
Poți pleca dacă
nu vrei să-l asculți.
169
00:09:27,680 --> 00:09:29,280
Nu-mi întrerupe cursul.
170
00:09:31,680 --> 00:09:33,000
Nu vreau s-o ascult.
171
00:09:33,110 --> 00:09:34,280
Ce ați spus?
172
00:09:35,820 --> 00:09:37,730
Am spus, nu vreau să ascult.
173
00:09:38,060 --> 00:09:39,580
În loc să-mi pierd timpul aici,
174
00:09:39,720 --> 00:09:41,350
Prefer să merg să fac antrenament cu mai multe mingi.
175
00:09:41,440 --> 00:09:43,000
Sunt conștient că nu vrei să mă asculți.
176
00:09:43,470 --> 00:09:45,830
Dar trebuie să spun asta.
177
00:09:46,240 --> 00:09:48,230
Oricât de fără egal
abilitățile tale sunt,
178
00:09:48,320 --> 00:09:50,760
și chiar dacă devii campion mondial,
179
00:09:51,200 --> 00:09:52,390
vei avea un timp greu
180
00:09:52,480 --> 00:09:55,000
dacă nu știi să-i respecți pe ceilalți.
181
00:09:56,520 --> 00:09:57,760
Da.
182
00:10:07,720 --> 00:10:09,480
Să continuăm lecția.
183
00:10:18,800 --> 00:10:19,630
Frate.
184
00:10:19,720 --> 00:10:21,280
Xu Tan este într-adevăr o lucrare.
185
00:10:21,480 --> 00:10:23,710
El chiar se preface că este bun
în lecţia culturală.
186
00:10:23,800 --> 00:10:25,830
Nu merita
primi cota deloc.
187
00:10:25,920 --> 00:10:27,740
Se preface este tot ce se pricepe.
188
00:10:27,840 --> 00:10:29,410
E dezgustător.
189
00:10:29,680 --> 00:10:32,030
Dar jocul sa terminat pentru el.
190
00:10:32,360 --> 00:10:34,550
E prea prost pentru a fi făcut
a doua echipă națională.
191
00:10:34,640 --> 00:10:35,830
Nu este adevărat, frate.
192
00:10:35,920 --> 00:10:38,030
Este foarte ambițios.
193
00:10:38,120 --> 00:10:39,720
A scris în caiet.
194
00:10:39,840 --> 00:10:41,600
Că vrea să fie campion mondial.
195
00:10:42,040 --> 00:10:44,520
Este scris clar pe ultima pagină.
196
00:10:44,640 --> 00:10:46,200
„Mușcă-l pe Yu Ke Nan”.
197
00:10:46,720 --> 00:10:49,000
Mușcă-l pe Yu Ke Nan.
Asta e dezgustător.
198
00:10:53,480 --> 00:10:54,760
Mi-ai citit caietul?
199
00:10:55,680 --> 00:10:56,400
Așteaptă.
200
00:10:57,040 --> 00:10:58,650
Ce vrei sa spui?
201
00:11:01,080 --> 00:11:03,010
Mi-ai băgat caietul în apă?
202
00:11:04,040 --> 00:11:05,080
Ce? Ce caiet?
203
00:11:05,080 --> 00:11:05,880
nu ai citit-o,
204
00:11:05,880 --> 00:11:07,200
dar stii ce am scris.
205
00:11:07,800 --> 00:11:08,880
Ești destul de uimitor.
206
00:11:11,920 --> 00:11:14,100
Am citit-o. Şi ce dacă?
207
00:11:15,520 --> 00:11:17,680
Ce poți să-mi faci?
208
00:11:18,160 --> 00:11:19,040
Ratat.
209
00:11:19,400 --> 00:11:21,230
Cine e ratat aici?
210
00:11:23,400 --> 00:11:24,480
Ce ați spus?
211
00:11:26,080 --> 00:11:28,220
Un bătaie de spate
212
00:11:29,320 --> 00:11:30,920
este mai rău decât un învins.
213
00:11:33,440 --> 00:11:35,230
Ce sunt cu tine?
214
00:11:41,570 --> 00:11:43,810
Să te lupți cu el nu îți va face bine.
215
00:11:43,940 --> 00:11:44,720
Într-adevăr.
216
00:11:45,400 --> 00:11:47,480
Cunoașteți consecințele
217
00:11:47,890 --> 00:11:49,330
când bat oamenii.
218
00:11:51,600 --> 00:11:52,880
Yu Ke Nan.
219
00:11:53,440 --> 00:11:55,840
Nu eu am cauzat plecarea ta
220
00:11:55,920 --> 00:11:57,460
de la echipa nationala.
221
00:11:57,800 --> 00:11:59,520
Este propria ta.
222
00:12:15,280 --> 00:12:17,080
Îți mai amintești?
223
00:12:18,280 --> 00:12:20,440
Mi-ai greșit.
224
00:12:23,240 --> 00:12:24,280
Yu Ke Nan.
225
00:12:24,280 --> 00:12:25,710
Ai obrazul să spui asta.
226
00:12:25,960 --> 00:12:27,220
Nu-i așa?
227
00:12:27,320 --> 00:12:29,680
Dacă te lupți din nou, nu poți
să ajungă înapoi la echipa națională.
228
00:12:35,760 --> 00:12:36,890
Nu vă faceți griji.
229
00:12:37,680 --> 00:12:40,150
Nu voi mai cădea în capcana ta.
230
00:12:49,320 --> 00:12:50,160
Fratele tău a plecat.
231
00:12:50,160 --> 00:12:51,740
Mușcă-l repede.
232
00:13:12,880 --> 00:13:13,870
Ar trebui să te antrenezi mâine.
233
00:13:13,960 --> 00:13:15,500
Se face târziu.
234
00:13:21,720 --> 00:13:23,010
Dumnezeule.
235
00:13:34,200 --> 00:13:35,210
Tanti.
236
00:13:36,240 --> 00:13:37,320
Poți încuia ușa.
237
00:13:37,720 --> 00:13:38,920
Amenda.
238
00:13:42,180 --> 00:13:43,150
Multumesc.
239
00:14:11,890 --> 00:14:13,920
Muşcă-l pe Yu Ke Nan.
240
00:14:15,400 --> 00:14:17,000
Vrea să mă muște?
241
00:14:37,080 --> 00:14:38,180
Adunați-vă în jur!
242
00:14:40,520 --> 00:14:41,570
Grăbiţi-vă.
243
00:14:46,320 --> 00:14:47,370
Tu.
244
00:14:47,600 --> 00:14:48,080
Grăbiţi-vă.
245
00:14:48,080 --> 00:14:49,440
Nu mai juca. Rapid.
246
00:14:51,380 --> 00:14:52,820
Grăbiţi-vă.
247
00:15:01,360 --> 00:15:02,850
Iată chestia.
248
00:15:03,350 --> 00:15:05,350
Ne-a trimis administrația generală
249
00:15:05,430 --> 00:15:07,320
această notificare oficială astăzi.
250
00:15:08,240 --> 00:15:09,960
Au stabilit
251
00:15:10,120 --> 00:15:11,620
regulile pentru turneu.
252
00:15:11,760 --> 00:15:13,200
Până în weekendul următor,
253
00:15:13,920 --> 00:15:15,310
scorurile tale cumulate
254
00:15:15,420 --> 00:15:17,090
va fi în așteptare.
255
00:15:17,280 --> 00:15:19,820
Primele trei echipe provinciale
256
00:15:19,960 --> 00:15:21,770
și cei trei jucători
257
00:15:21,880 --> 00:15:23,530
s-a clasat pe ultimul loc la a doua echipă națională
258
00:15:23,680 --> 00:15:25,460
va avea
259
00:15:25,640 --> 00:15:26,840
o singură eliminare
260
00:15:27,000 --> 00:15:28,400
în ultima zi de antrenament.
261
00:15:29,200 --> 00:15:30,600
După aceea,
262
00:15:31,840 --> 00:15:33,670
primii trei jucători
263
00:15:34,040 --> 00:15:35,070
se va alătura
264
00:15:35,180 --> 00:15:36,490
a doua echipă națională.
265
00:15:36,600 --> 00:15:38,000
Și restul
266
00:15:38,280 --> 00:15:39,450
vor fi eliminate.
267
00:15:40,800 --> 00:15:42,360
Este o etapă
268
00:15:42,600 --> 00:15:45,040
la fel de intens ca antrenamentul major.
269
00:15:45,520 --> 00:15:46,660
In acelasi timp,
270
00:15:47,440 --> 00:15:48,840
va fi
271
00:15:49,240 --> 00:15:51,630
mai multe meciuri de antrenament.
272
00:15:52,040 --> 00:15:54,610
Pentru cei care conduc,
273
00:15:55,040 --> 00:15:57,120
sa nu crezi ca te poti slăbi.
274
00:15:58,940 --> 00:16:00,340
Cei care sunt în urmă
275
00:16:00,680 --> 00:16:02,670
te-ar putea depăși oricând.
276
00:16:04,360 --> 00:16:05,680
Si...
277
00:16:05,920 --> 00:16:07,550
Antrenamentul se va încheia în curând.
278
00:16:08,200 --> 00:16:09,760
Și trebuie să fii
ia lucrurile mai în serios.
279
00:16:11,280 --> 00:16:12,840
Dacă cineva dintre voi
280
00:16:13,520 --> 00:16:16,040
comite abateri,
281
00:16:17,870 --> 00:16:20,110
el nu ajunge
participa la turneu.
282
00:16:23,120 --> 00:16:26,260
Bine, aș dori să adaug ceva.
283
00:16:27,520 --> 00:16:30,980
Examenul cultural din această săptămână
este foarte important, de asemenea.
284
00:16:31,400 --> 00:16:34,990
Trebuie să ai ceva timp pentru a face revizuire.
285
00:16:35,760 --> 00:16:37,040
Am înţeles?
286
00:16:37,040 --> 00:16:38,400
Am înţeles!
287
00:16:38,400 --> 00:16:40,040
Începeți-vă antrenamentul. Respingeți.
288
00:16:48,320 --> 00:16:50,650
Xu Tan, ce sa întâmplat?
289
00:16:53,190 --> 00:16:55,320
Vor calcula scorurile săptămâna viitoare.
290
00:16:55,660 --> 00:16:56,830
Eu calculez câte jocuri
Trebuie să câștig
291
00:16:56,920 --> 00:16:58,240
pentru turneu.
292
00:16:58,360 --> 00:17:00,140
Nu vă faceți griji. Mai este timp.
293
00:17:00,280 --> 00:17:01,430
Am încredere în tine.
294
00:17:04,720 --> 00:17:05,560
Vino.
295
00:17:05,760 --> 00:17:06,880
Să mergem la practică.
296
00:17:13,109 --> 00:17:18,640
14 zile până la turneu
297
00:17:47,840 --> 00:17:50,000
12 zile până la turneu
298
00:18:11,040 --> 00:18:12,680
8 zile până la turneu
299
00:18:25,120 --> 00:18:25,640
Folosind
300
00:18:25,640 --> 00:18:27,310
discriminantul rădăcinii
de ecuație pătratică într-o variabilă,
301
00:18:27,400 --> 00:18:29,750
putem identifica rădăcina ecuației.
302
00:18:29,840 --> 00:18:31,400
Când discriminatorul este...
303
00:18:37,520 --> 00:18:39,030
Când discriminantul este zero,
304
00:18:39,120 --> 00:18:41,040
cele două ecuații sunt egale.
305
00:18:46,400 --> 00:18:48,040
6 zile până la turneu
306
00:18:48,440 --> 00:18:49,600
Xu Tan.
307
00:18:50,400 --> 00:18:52,200
Ai urcat în rânduri fără ca noi să știm.
308
00:18:52,210 --> 00:18:54,210
Nu. 21, Xu Tan
309
00:18:52,520 --> 00:18:53,520
Nu e rău.
310
00:18:53,760 --> 00:18:55,560
Excluzând jucătorii din
a doua echipă națională,
311
00:18:56,200 --> 00:18:59,240
ești pe locul șase la provincial
echipa. Ai o șansă.
312
00:19:02,520 --> 00:19:04,440
Ce e atât de grozav la asta?
313
00:19:04,720 --> 00:19:06,760
Fratele Chang nu spune nimic
chiar dacă e pe locul al doilea.
314
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
Ne vedem la turneu.
315
00:19:20,320 --> 00:19:21,520
Atenție tuturor.
316
00:19:21,590 --> 00:19:24,710
Cei care punctează la examen
317
00:19:24,840 --> 00:19:26,950
va primi puncte de antrenament suplimentare.
318
00:19:27,120 --> 00:19:27,470
Așteaptă.
319
00:19:27,560 --> 00:19:29,430
Nu exista o astfel de regulă înainte, antrenor.
320
00:19:29,520 --> 00:19:31,270
Ți-am spus de atâtea ori.
321
00:19:31,360 --> 00:19:33,290
Lecția culturală este foarte importantă.
322
00:19:33,680 --> 00:19:35,140
Am înţeles?
323
00:19:47,960 --> 00:19:49,200
Ce?
324
00:19:49,800 --> 00:19:51,110
Lin Hao Zhi.
325
00:19:51,680 --> 00:19:52,960
Nu se vorbește în timpul examenului.
326
00:19:56,360 --> 00:20:00,600
Subiect: Matematică
327
00:20:20,000 --> 00:20:21,550
Vino.
328
00:20:25,240 --> 00:20:28,340
Pentru examenul cultural,
329
00:20:28,480 --> 00:20:30,830
Xu Tan a avut un rezultat remarcabil.
330
00:20:30,920 --> 00:20:31,990
El este golgheterul.
331
00:20:32,080 --> 00:20:34,590
Echipa de antrenori a avut o discuție.
332
00:20:34,680 --> 00:20:37,000
Și ne-am hotărât
recompensa-l cu patru puncte.
333
00:20:37,520 --> 00:20:39,480
Fă-i o rundă de aplauze.
334
00:20:43,800 --> 00:20:45,180
Jucătorii provinciali de acolo.
335
00:20:45,280 --> 00:20:47,540
Verificați-vă rezultatele.
336
00:20:49,840 --> 00:20:52,610
Xu Tan, acum că ai făcut-o
am primit cele patru puncte suplimentare,
337
00:20:52,720 --> 00:20:53,520
ar trebui să poți deveni
338
00:20:53,560 --> 00:20:55,080
unul dintre primii trei jucători provinciali.
339
00:20:57,200 --> 00:20:58,840
Aşa cred.
340
00:20:59,440 --> 00:21:00,780
Sunt doar patru puncte.
341
00:21:00,960 --> 00:21:03,010
Ești atât de fericit ca și cum ai fi
sărbătorind Anul Nou Chinezesc.
342
00:21:03,600 --> 00:21:04,620
Ce?
343
00:21:04,880 --> 00:21:06,070
Campion Yu, nu ești fericit
344
00:21:06,160 --> 00:21:07,270
pentru că nu ești golgheterul?
345
00:21:08,040 --> 00:21:11,470
Nu am nicio problemă cu asta.
Pentru că Xu Tan a muncit din greu pentru asta.
346
00:21:11,910 --> 00:21:13,350
Chiar dacă a făcut bine
la examenul cultural,
347
00:21:13,440 --> 00:21:15,610
mai trebuie să joace bine.
348
00:21:16,150 --> 00:21:17,620
Nu-i lăsa pe alții să te depășească.
349
00:21:17,720 --> 00:21:18,680
Noroc.
350
00:21:27,770 --> 00:21:30,010
Ne-ai dat
răspunsurile greșite intenționate?
351
00:21:31,080 --> 00:21:32,240
Ce vrei să spui?
352
00:21:33,080 --> 00:21:34,220
Uite.
353
00:21:34,360 --> 00:21:35,440
Ți-am copiat toate răspunsurile.
354
00:21:35,480 --> 00:21:36,670
Dar nu am primit niciun punct.
355
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
Sunt sigur că ne-ai dat răspunsuri greșite.
356
00:21:40,440 --> 00:21:42,080
Lu Xiao Bei, mi-ai luat hârtia de răzuit.
357
00:21:42,080 --> 00:21:43,700
Și ai obrazul să mă cert.
358
00:21:43,840 --> 00:21:45,960
Nu vezi că lipsesc unele întrebări?
359
00:21:50,280 --> 00:21:52,290
Uită de asta.
Ne-a explodat în față.
360
00:21:52,820 --> 00:21:54,670
Dar trebuie să joci bine
361
00:21:54,880 --> 00:21:56,590
pentru a face echipa națională.
362
00:21:57,040 --> 00:21:59,550
Xu Tan, ne vedem la arenă.
363
00:22:02,860 --> 00:22:03,970
Ce grămadă de ratați.
364
00:22:04,120 --> 00:22:05,790
Ce ați spus?
365
00:22:06,840 --> 00:22:09,280
Uită de asta. Hai să mâncăm.
366
00:22:13,960 --> 00:22:15,320
Abilitățile sunt ceea ce avem nevoie
367
00:22:15,400 --> 00:22:16,760
să-i facă să tacă.
368
00:22:16,760 --> 00:22:18,400
Da, avem nevoie de abilități.
369
00:22:19,560 --> 00:22:21,010
Dar
370
00:22:21,280 --> 00:22:22,840
nu suntem pe măsură pentru Su Chang
371
00:22:23,140 --> 00:22:24,620
chiar dacă ne unim mâinile.
372
00:22:26,900 --> 00:22:27,870
Nu-l putem învinge.
373
00:22:27,960 --> 00:22:29,230
Dar Xu Tan o poate face.
374
00:22:29,320 --> 00:22:30,280
Xu Tan.
375
00:22:30,480 --> 00:22:32,600
Ai pierdut trei puncte din cauza noastră.
376
00:22:32,720 --> 00:22:34,920
Lăsați-ne să vă ajutăm să vă pregătiți
pentru turneu.
377
00:22:35,080 --> 00:22:37,480
Îl vom învinge pe Su Chang
și să recupereze punctele pierdute.
378
00:22:42,480 --> 00:22:44,850
Cum mă poți ajuta?
379
00:22:54,760 --> 00:22:55,960
Xu Tan.
380
00:22:56,720 --> 00:22:58,280
Am facut niste calcule.
381
00:22:59,160 --> 00:23:01,480
Problema ta cea mai mare este asta
382
00:23:02,360 --> 00:23:04,050
esti lipsit de foc.
383
00:23:04,120 --> 00:23:06,060
Ce legătură are asta cu ping-pong-ul?
384
00:23:07,160 --> 00:23:08,570
Nu știi, nu-i așa?
385
00:23:08,640 --> 00:23:12,080
„Raid și jefuit ca un foc”.
386
00:23:12,240 --> 00:23:13,400
Înseamnă că, când avem un meci,
387
00:23:13,400 --> 00:23:15,640
trebuie să fii ofensator
388
00:23:16,040 --> 00:23:17,330
si agresiv.
389
00:23:17,480 --> 00:23:19,410
Trebuie să-ți presezi adversarul
390
00:23:19,840 --> 00:23:21,030
cu mijloace diferite.
391
00:23:21,120 --> 00:23:22,570
Pune presiune pe el
392
00:23:22,880 --> 00:23:24,450
ca să poți câștiga.
393
00:23:24,550 --> 00:23:25,470
Mă întrebi pe mine
394
00:23:25,560 --> 00:23:27,150
pentru a-mi consolida abilitățile de atac?
395
00:23:27,240 --> 00:23:31,520
Nu, atacarea este
cel mai elementar stil de joc.
396
00:23:31,920 --> 00:23:34,000
Am de gând să vorbesc despre
unul mai avansat.
397
00:23:34,880 --> 00:23:36,000
A-și ataca inima.
398
00:23:36,000 --> 00:23:38,560
Nu va fi
orice arbitru în meciurile de antrenament.
399
00:23:38,650 --> 00:23:39,910
Jucătorii își vor număra propriile scoruri.
400
00:23:40,000 --> 00:23:42,560
Este 5-5.
401
00:23:43,560 --> 00:23:45,110
Și îl vei întreba pe adversarul tău,
402
00:23:45,240 --> 00:23:46,920
"Este 6-4?"
403
00:23:47,600 --> 00:23:50,040
E în regulă dacă te corectează.
404
00:23:50,360 --> 00:23:51,480
Pentru că
405
00:23:51,640 --> 00:23:52,760
ai greșit cu succes
406
00:23:52,840 --> 00:23:54,480
tempo-ul lui.
407
00:23:55,000 --> 00:23:55,920
Ce crezi?
408
00:23:57,620 --> 00:23:58,950
Oamenii joacă ping-pong cu mâinile.
409
00:23:59,040 --> 00:24:00,190
Și o să-l joc cu gura?
410
00:24:01,040 --> 00:24:02,850
Nu am de gând să fac asta.
411
00:24:03,160 --> 00:24:05,430
Atunci îți vor face asta.
412
00:24:10,000 --> 00:24:12,490
Vreau să-l înving pe Su Chang în mod corespunzător.
413
00:24:28,490 --> 00:24:32,000
Trebuie să ne antrenăm concentrarea.
414
00:24:32,840 --> 00:24:34,520
Nu corpuri.
415
00:24:36,240 --> 00:24:40,290
Când concentrarea ta
ajunge la un anumit stadiu,
416
00:24:40,880 --> 00:24:45,280
iti poti controla mai bine corpul.
417
00:24:47,080 --> 00:24:48,680
Acum
418
00:24:49,280 --> 00:24:50,800
concentrează-te asupra
419
00:24:51,560 --> 00:24:53,880
respirația ta.
420
00:24:55,280 --> 00:24:57,520
Controlează-ți bine respirația.
421
00:24:58,560 --> 00:25:02,350
Și poți controla bine tempo-ul.
422
00:25:17,720 --> 00:25:19,640
A fost atât de rapid?
423
00:25:19,720 --> 00:25:21,800
Nu numai că a fost servirea la aruncare
nu suficient de sus,
424
00:25:21,800 --> 00:25:23,240
dar nici nu e drept.
425
00:25:23,320 --> 00:25:24,350
E un fault.
426
00:25:24,440 --> 00:25:26,200
Cum pot combina forțele
cu un serviciu direct?
427
00:25:26,280 --> 00:25:28,280
Această tehnică va deveni inutilă.
428
00:25:40,440 --> 00:25:42,040
Dacă îl aruncăm sus?
429
00:25:51,000 --> 00:25:52,320
E rapid, frate.
430
00:25:52,810 --> 00:25:53,440
Hai să facem altul.
431
00:25:53,520 --> 00:25:55,480
Sigur, hai să mai luăm una.
432
00:25:59,080 --> 00:26:00,240
Ce s-a întâmplat?
433
00:26:03,460 --> 00:26:04,900
Yu ți-a trimis asta.
434
00:26:05,640 --> 00:26:06,600
Ia-l înapoi.
435
00:26:06,880 --> 00:26:07,800
Luați-o.
436
00:26:08,560 --> 00:26:09,880
I-am spus să nu-mi trimită asta.
437
00:26:10,120 --> 00:26:10,960
Așteaptă.
438
00:26:12,960 --> 00:26:14,520
Dacă câștigi turneul,
439
00:26:14,960 --> 00:26:16,140
pune asta.
440
00:26:17,080 --> 00:26:18,160
Dacă îl pierzi,
441
00:26:19,080 --> 00:26:20,300
păstrează-l ca suvenir.
442
00:26:22,210 --> 00:26:22,970
Nu este nevoie.
443
00:26:23,400 --> 00:26:24,600
O să-l pun imediat.
444
00:26:28,360 --> 00:26:29,320
Știi
445
00:26:29,400 --> 00:26:31,780
Jia Yu se alătură și el la turneu?
446
00:26:32,640 --> 00:26:34,720
Ce legătură are asta cu mine?
447
00:26:36,560 --> 00:26:38,630
E foc în ochii tăi.
448
00:26:39,000 --> 00:26:41,640
Toată lumea știe la ce te gândești.
449
00:26:42,360 --> 00:26:44,480
E bine să fii un jucător agresiv.
450
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
Dar trebuie să fii atent.
451
00:26:45,880 --> 00:26:47,120
Cineva s-ar putea folosi de agresivitatea ta
452
00:26:47,180 --> 00:26:48,810
pentru a te contraataca.
453
00:26:51,140 --> 00:26:52,700
Uniforma
454
00:26:53,910 --> 00:26:55,680
nu este doar un suvenir,
455
00:26:56,320 --> 00:26:58,360
dar și un memento pentru tine.
456
00:26:59,120 --> 00:27:00,600
Ia-o.
457
00:27:06,260 --> 00:27:07,970
- Mă voi duce.
-Bine.
458
00:27:32,100 --> 00:27:33,460
Ce s-a întâmplat?
459
00:27:35,360 --> 00:27:37,910
Am venit să fac niște antrenament.
460
00:27:38,320 --> 00:27:40,130
Dar cauciucul e rupt.
461
00:27:41,160 --> 00:27:43,320
Am rupt cauciucul vechi.
462
00:27:43,520 --> 00:27:45,080
Și m-am întrebat
463
00:27:45,320 --> 00:27:47,420
dacă ar trebui să lipesc unul nou pe el.
464
00:27:49,920 --> 00:27:52,670
Nu te poți juca fără unul nou.
465
00:27:55,520 --> 00:27:58,120
S-ar putea să nu fiu potrivit pentru ping-pong.
466
00:27:59,920 --> 00:28:01,280
Nu spune asta.
467
00:28:01,840 --> 00:28:02,920
Ai ajuns aici.
468
00:28:02,920 --> 00:28:05,670
Asta înseamnă că ești destul de priceput.
469
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
Multumesc.
470
00:28:08,840 --> 00:28:10,390
Dacă nu ar fi fost pentru tine,
471
00:28:10,880 --> 00:28:12,530
Aș fi renunțat de mult.
472
00:28:15,260 --> 00:28:16,300
De fapt,
473
00:28:16,680 --> 00:28:18,810
M-am gândit să renunț înainte să vin aici.
474
00:28:21,680 --> 00:28:24,400
Mama nu vrea să joc ping-pong.
475
00:28:25,040 --> 00:28:28,220
Ea crede că este un drum dificil.
476
00:28:29,000 --> 00:28:30,920
Și am avut astm când eram tânăr.
477
00:28:31,240 --> 00:28:32,720
Prin urmare, în ochii lor,
478
00:28:32,720 --> 00:28:35,450
nu am cum să-mi fac cariera.
479
00:28:36,760 --> 00:28:38,890
Așa m-am gândit
480
00:28:39,320 --> 00:28:40,970
poate eu
481
00:28:41,440 --> 00:28:43,240
nu a fost un material pentru jucătorii de ping-pong.
482
00:28:44,000 --> 00:28:46,800
Dar încet-încet mi-am dat seama de asta
483
00:28:47,560 --> 00:28:49,050
Îmi place ping-pong-ul
484
00:28:49,600 --> 00:28:50,720
nu pentru că
485
00:28:50,720 --> 00:28:52,710
Vreau să câștig un campionat mondial.
486
00:28:52,800 --> 00:28:54,870
Sau pentru a dovedi cât de puternic sunt.
487
00:28:55,680 --> 00:28:57,480
Îmi place doar cum se simte
488
00:28:57,800 --> 00:28:59,680
să fac tot ce pot pe arenă.
489
00:29:00,960 --> 00:29:02,600
Deci oricât de greu
490
00:29:02,780 --> 00:29:03,860
aceasta cale este,
491
00:29:03,960 --> 00:29:05,520
Voi continua să merg înainte.
492
00:29:06,080 --> 00:29:07,320
Aș vrea să văd
493
00:29:07,320 --> 00:29:08,640
cât de departe pot merge
494
00:29:11,800 --> 00:29:14,600
ca sa nu regret.
495
00:29:19,680 --> 00:29:20,940
chiar te invidiez.
496
00:29:21,360 --> 00:29:22,200
Ai aflat
497
00:29:22,200 --> 00:29:24,480
ce vrei sa faci in viata.
498
00:29:25,400 --> 00:29:26,710
Dacă aș fi
499
00:29:26,800 --> 00:29:28,610
la fel de pasionat ca tine,
500
00:29:28,760 --> 00:29:30,760
Presupun că nu m-aș simți supărat.
501
00:29:33,010 --> 00:29:34,740
Viața nu este
502
00:29:34,820 --> 00:29:36,760
totul despre ping-pong.
503
00:29:36,920 --> 00:29:39,820
Cred că o să-ți dai seama
al tău în cele din urmă.
504
00:29:44,890 --> 00:29:47,730
Ce zici să te ajut cu cauciucul?
505
00:29:47,840 --> 00:29:49,240
Și te vei juca cu mine.
506
00:29:50,880 --> 00:29:52,710
- L-am periat deja.
-În regulă.
507
00:29:59,620 --> 00:30:02,300
Xu Tan, nu ești rău.
508
00:30:03,520 --> 00:30:05,510
Xu Tan, ești unul dintre cei
primii trei jucători provinciali.
509
00:30:05,600 --> 00:30:06,760
Te înscrii la turneu.
510
00:30:06,840 --> 00:30:08,080
E adevărat.
511
00:30:08,080 --> 00:30:08,440
Rapid.
512
00:30:08,440 --> 00:30:09,560
Vino.
513
00:30:10,770 --> 00:30:11,690
Cine altcineva?
514
00:30:12,960 --> 00:30:15,370
Desigur, Yu Ke Nan este pe primul loc.
515
00:30:15,560 --> 00:30:17,080
Su Chang este pe locul al doilea.
516
00:30:18,120 --> 00:30:20,940
Cei s-au clasat pe ultimul loc în echipa a doua
sunt Jia Yu, Guan Wei și Han Xin.
517
00:30:21,240 --> 00:30:23,180
Toți șase veți avea
un turneu cu eliminație simplă.
518
00:30:24,290 --> 00:30:25,560
Cu scorurile lui,
519
00:30:25,560 --> 00:30:27,040
Mi-e teamă că băiatul cu patru ochi
nu mai pot veni aici.
520
00:30:27,080 --> 00:30:29,160
Nu a fost la antrenament.
521
00:30:30,210 --> 00:30:32,380
Ar fi putut să plece?
522
00:30:45,760 --> 00:30:46,920
Adunați-vă în jur!
523
00:30:47,680 --> 00:30:48,480
Grăbiţi-vă!
524
00:30:55,240 --> 00:30:56,830
Am să vă spun asta mai întâi.
525
00:30:57,360 --> 00:30:58,560
Lin Hao Zhi
526
00:30:59,440 --> 00:31:00,830
a părăsit antrenamentul devreme
527
00:31:01,000 --> 00:31:03,080
din motive personale.
528
00:31:04,740 --> 00:31:05,830
În regulă.
529
00:31:06,100 --> 00:31:07,140
În continuare,
530
00:31:07,440 --> 00:31:09,360
lasa-ma sa anunt
531
00:31:09,640 --> 00:31:10,680
lista scurtă
532
00:31:11,120 --> 00:31:12,430
pentru turneu.
533
00:31:15,110 --> 00:31:16,190
Su Chang.
534
00:31:18,000 --> 00:31:19,190
Xu Tan.
535
00:31:20,760 --> 00:31:21,950
Yu Ke Nan.
536
00:31:23,320 --> 00:31:24,510
Felicitări pentru ei.
537
00:31:29,130 --> 00:31:31,980
Pentru cei care nu au reușit,
nu vă pierdeți inima.
538
00:31:32,240 --> 00:31:33,810
După acest antrenament,
539
00:31:34,160 --> 00:31:35,670
Sunt sigur că rezultatul tău
540
00:31:35,770 --> 00:31:37,190
va fi îmbunătățită.
541
00:31:37,480 --> 00:31:40,080
După ce sa întors la echipa provincială,
antreneaza-te bine.
542
00:31:40,600 --> 00:31:43,280
Și profitați de următoarea ocazie.
543
00:31:44,360 --> 00:31:46,270
Azi e cu o zi înainte de Revelion.
544
00:31:46,920 --> 00:31:48,490
Echipa de antrenori a decis
545
00:31:49,560 --> 00:31:50,760
pentru a vă oferi tuturor o zi liberă!
546
00:31:50,870 --> 00:31:52,040
Da!
547
00:31:52,120 --> 00:31:53,150
Da!
548
00:31:54,800 --> 00:31:56,390
Cei care se alătură turneului.
549
00:31:56,850 --> 00:31:57,750
Odihnește-te bine.
550
00:31:57,840 --> 00:31:59,390
Și pregătiți-vă pentru turneul de mâine.
551
00:32:00,280 --> 00:32:01,150
Respingeți.
552
00:32:11,600 --> 00:32:12,520
Lin Hao Zhi.
553
00:32:23,640 --> 00:32:25,000
Ai plecat fără să-ți iei rămas bun.
554
00:32:26,600 --> 00:32:27,640
Îmi pare rău.
555
00:32:29,360 --> 00:32:30,520
Pentru ce îți ceri scuze?
556
00:32:31,800 --> 00:32:34,530
Sunt sigur că toată lumea mă privește de sus.
557
00:32:39,530 --> 00:32:42,170
Domnul Teng mi-a cerut
stai acolo cateva zile.
558
00:32:42,440 --> 00:32:44,920
Dar ce rost are să faci asta?
559
00:32:45,200 --> 00:32:47,120
Aceasta este limita mea.
560
00:32:53,300 --> 00:32:54,540
Xu Tan.
561
00:32:59,000 --> 00:33:00,670
O să nu mai joc ping-pong.
562
00:33:05,640 --> 00:33:08,770
În ziua aceea, am fugit aici singur.
563
00:33:10,200 --> 00:33:12,160
Și am stat mult timp aici.
564
00:33:13,640 --> 00:33:15,360
Și m-am tot uitat la așa.
565
00:33:21,430 --> 00:33:22,990
De fapt, nu o putem vedea
566
00:33:24,560 --> 00:33:25,560
de aici.
567
00:33:31,430 --> 00:33:32,910
M-am hotărât.
568
00:33:34,780 --> 00:33:37,780
Sunt multe lucruri acolo
care merită explorate.
569
00:33:38,120 --> 00:33:40,720
Nu trebuie să mă prind în capcană
în această mică insulă.
570
00:33:47,220 --> 00:33:48,380
În acest trecut,
571
00:33:51,560 --> 00:33:54,720
Credeam că sunt Harry Potter.
572
00:33:56,160 --> 00:33:57,600
Dar apoi mi-am dat seama
573
00:33:59,240 --> 00:34:00,960
Nici măcar n-am făcut-o
574
00:34:01,320 --> 00:34:03,530
au dreptul să-l înfrunte pe Voldemort.
575
00:34:07,450 --> 00:34:08,889
Xu Tan.
576
00:34:09,639 --> 00:34:11,560
În bătălia finală,
577
00:34:11,920 --> 00:34:14,760
Ron îi dă lui Harry propria sa baghetă magică.
578
00:34:15,280 --> 00:34:17,440
Și restul urmează exemplul.
579
00:34:18,960 --> 00:34:22,820
Cu credința tuturor,
580
00:34:23,560 --> 00:34:25,600
Harry îl învinge în cele din urmă pe The Dark Lord.
581
00:34:27,460 --> 00:34:29,139
Păstrează-l pentru mine.
582
00:34:29,840 --> 00:34:31,360
Să vadă
583
00:34:32,520 --> 00:34:34,600
lumea cealaltă
584
00:34:35,440 --> 00:34:37,080
care îi aparține.
585
00:34:38,480 --> 00:34:40,159
Lumea cealaltă
586
00:34:42,050 --> 00:34:44,170
asta nu îmi aparține.
587
00:34:56,409 --> 00:34:57,750
Permiteți-mi să vă prezint
588
00:34:57,960 --> 00:35:00,830
veteranul jucător de ping-pong chinez.
589
00:35:00,920 --> 00:35:02,680
Domnul Ding Yu Sen.
590
00:35:02,800 --> 00:35:05,120
Tocmai s-a întors din
o excursie in strainatate. Ce crezi?
591
00:35:05,240 --> 00:35:06,600
Să auzim de la domnul Ding.
592
00:35:06,600 --> 00:35:08,500
Da!
593
00:35:11,500 --> 00:35:12,860
Sunt atât de fericit
594
00:35:13,160 --> 00:35:15,640
să vă întâlnesc pe toți astăzi,
595
00:35:15,720 --> 00:35:18,920
care sunt viitorul tânăr
Jucători de ping-pong chinezi.
596
00:35:19,040 --> 00:35:22,320
Ai venit din toată țara,
597
00:35:22,440 --> 00:35:24,960
și a ajuns la echipa noastră de antrenament
598
00:35:25,120 --> 00:35:27,480
după o serie de procese de selecţie.
599
00:35:28,240 --> 00:35:29,430
De fapt,
600
00:35:29,840 --> 00:35:30,720
tu
601
00:35:31,100 --> 00:35:32,560
au ajuns
602
00:35:32,640 --> 00:35:35,120
vârful piramidei.
603
00:35:35,600 --> 00:35:38,080
Indiferent dacă poți sau nu
face echipa națională
604
00:35:38,080 --> 00:35:39,520
dupa acest antrenament,
605
00:35:40,160 --> 00:35:42,800
ar trebui să fii mândru de tine!
606
00:35:42,800 --> 00:35:43,840
Da!
607
00:35:43,920 --> 00:35:44,960
Da!
608
00:35:48,960 --> 00:35:50,240
De fapt,
609
00:35:50,520 --> 00:35:51,980
ceea ce vreau sa spun este ca,
610
00:35:53,130 --> 00:35:54,410
nu esti selectat
611
00:35:54,480 --> 00:35:56,030
nu pentru că nu ești priceput.
612
00:35:56,320 --> 00:35:58,520
Tocmai te-ai întâmplat
613
00:35:59,240 --> 00:36:00,530
a se naste
614
00:36:00,600 --> 00:36:02,670
în China.
615
00:36:10,710 --> 00:36:11,480
Hei.
616
00:36:11,560 --> 00:36:12,510
Care-i treaba?
617
00:36:12,600 --> 00:36:14,280
Faci echipa națională?
618
00:36:15,200 --> 00:36:17,120
Nu încă. Nu am avut turneul.
619
00:36:17,640 --> 00:36:19,520
Tatăl meu părea atât de entuziasmat.
620
00:36:19,680 --> 00:36:21,880
Credeam că faci echipa națională.
621
00:36:23,740 --> 00:36:24,780
Ce mai faci?
622
00:36:25,520 --> 00:36:26,760
eu...
623
00:36:27,040 --> 00:36:28,100
Ca de obicei.
624
00:36:28,320 --> 00:36:29,290
Xu Tan.
625
00:36:32,640 --> 00:36:33,550
Maestru.
626
00:36:33,640 --> 00:36:35,460
De ce ești aici?
627
00:36:35,640 --> 00:36:37,320
Te las pe tine.
628
00:36:40,640 --> 00:36:42,220
Lei este acolo?
629
00:36:44,920 --> 00:36:45,850
Întreabă-l.
630
00:36:45,960 --> 00:36:47,160
Spune-i
631
00:36:49,120 --> 00:36:51,480
că mama ta îi trimite salutări.
632
00:36:51,840 --> 00:36:53,180
mama?
633
00:36:53,630 --> 00:36:55,580
Da.
634
00:36:56,640 --> 00:36:58,210
Vorbești cu familia ta?
635
00:37:00,560 --> 00:37:01,390
Ei bine,
636
00:37:01,480 --> 00:37:03,360
mama mea este
637
00:37:03,360 --> 00:37:04,830
iti trimit salutari.
638
00:37:05,800 --> 00:37:08,620
Doamnă Xu, la mulți ani.
639
00:37:08,840 --> 00:37:10,280
Nu vă faceți griji. Îi merge bine aici.
640
00:37:10,440 --> 00:37:12,070
În regulă.
641
00:37:16,600 --> 00:37:17,530
Ei bine,
642
00:37:17,840 --> 00:37:19,840
întreabă-l pe Lei
643
00:37:20,400 --> 00:37:21,950
când se va întoarce.
644
00:37:23,800 --> 00:37:26,480
Cum pot să-l întreb asta
când tocmai a ajuns aici?
645
00:37:26,760 --> 00:37:28,600
Întreabă-l cu gura.
646
00:37:32,090 --> 00:37:33,090
Maestru.
647
00:37:33,720 --> 00:37:34,600
Este Anul Nou.
648
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
Mama întreabă când
te vei întoarce la Beijing.
649
00:37:37,400 --> 00:37:40,600
Ar vrea să-ți trimită niște suveniruri.
650
00:37:40,680 --> 00:37:42,390
Nu te deranja.
651
00:37:42,590 --> 00:37:44,310
Voi sta până când
se încheie pregătirea regională.
652
00:37:44,390 --> 00:37:45,920
Și mă voi întoarce la
Beijing cu voi băieți.
653
00:37:45,920 --> 00:37:47,590
Sigur.
654
00:37:49,600 --> 00:37:51,760
Se va întoarce marți.
655
00:37:52,160 --> 00:37:53,400
Recepţionat.
656
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
Pot să ies și să mă distrez.
657
00:37:55,000 --> 00:37:55,960
Nu-i spune lui Lei.
658
00:37:56,040 --> 00:37:57,740
Bine, sigur.
659
00:37:57,840 --> 00:37:58,890
Închid.
660
00:37:59,960 --> 00:38:01,080
Copil obraznic.
661
00:38:01,400 --> 00:38:03,480
De ce ai fost atât de rece cu mama ta?
662
00:38:03,720 --> 00:38:05,650
Nu asta e modul de a vorbi cu o mamă?
663
00:38:06,240 --> 00:38:07,780
Știu că ești ocupat cu antrenamentele.
664
00:38:08,000 --> 00:38:08,480
Dar când ești liber,
665
00:38:08,480 --> 00:38:10,880
ar trebui să suni mereu
și vorbește cu familia ta.
666
00:38:11,360 --> 00:38:12,960
Sigur.
667
00:38:13,280 --> 00:38:14,460
Deci...
668
00:38:15,200 --> 00:38:16,950
Te prinzi din urmă cu antrenamentul?
669
00:38:17,040 --> 00:38:18,960
Nu-i rău.
670
00:38:20,320 --> 00:38:23,240
Da, am făcut turneul.
671
00:38:26,400 --> 00:38:27,360
Tu nebun.
672
00:38:27,640 --> 00:38:28,960
Ai cerut să părăsești echipa
673
00:38:29,040 --> 00:38:30,330
înainte de a reveni la ea.
674
00:38:30,680 --> 00:38:32,310
Am cerut multora favoare
675
00:38:32,390 --> 00:38:34,030
ca să te poți înscrie la acest antrenament,
676
00:38:34,120 --> 00:38:35,040
stii tu.
677
00:38:37,160 --> 00:38:38,970
Joacă bine turneul.
678
00:38:41,320 --> 00:38:42,230
Cu siguranta.
679
00:38:43,280 --> 00:38:46,560
Ce aştepţi?
Vino, du-mă în dormitor.
680
00:38:46,880 --> 00:38:47,920
Pe aici.
681
00:38:52,040 --> 00:38:53,720
Este destul de vesel.
682
00:38:57,360 --> 00:38:59,860
E an nou.
Totuși, îmi tot ceri să mă antrenez.
683
00:38:59,960 --> 00:39:01,490
Ce fel de tată ești?
684
00:39:02,160 --> 00:39:03,410
Am terminat!
685
00:39:04,640 --> 00:39:06,360
Am terminat. Închid.
686
00:39:12,490 --> 00:39:14,370
De ce nu mănânci cu ei?
687
00:39:15,200 --> 00:39:16,350
Nu am chef să mănânc.
688
00:39:16,960 --> 00:39:17,760
Înțeleg.
689
00:39:18,780 --> 00:39:21,720
Ești nervos în legătură cu turneul?
690
00:39:22,880 --> 00:39:23,950
Asta e de înțeles.
691
00:39:24,080 --> 00:39:25,600
Dacă îl pierzi,
692
00:39:26,120 --> 00:39:28,000
tatăl tău o să te omoare.
693
00:39:30,630 --> 00:39:31,790
Nu o voi pierde.
694
00:39:33,800 --> 00:39:35,000
Uneori
695
00:39:35,480 --> 00:39:37,320
Îmi place cât de încăpățânată ești.
696
00:39:42,240 --> 00:39:43,320
De fapt,
697
00:39:44,000 --> 00:39:45,920
Eram destul de obraznic când eram tânăr.
698
00:39:46,240 --> 00:39:48,030
Am fost mereu într-o ceartă.
699
00:39:49,000 --> 00:39:51,560
Și tatăl meu m-a bătut pentru asta tot timpul.
700
00:39:51,960 --> 00:39:53,350
A fost un timp
701
00:39:53,440 --> 00:39:55,670
când m-am ascuns
la vederea lui.
702
00:39:57,160 --> 00:39:58,830
Îmi amintesc că este o singură dată
703
00:39:59,080 --> 00:40:01,690
când m-am certat cu un grup de oameni.
704
00:40:02,280 --> 00:40:03,670
Și a fost una proastă.
705
00:40:04,040 --> 00:40:05,990
M-au împins la pământ.
706
00:40:06,240 --> 00:40:08,470
Și știam că toate sunt mâini și pumni
707
00:40:08,560 --> 00:40:10,560
deasupra capului meu.
708
00:40:11,240 --> 00:40:13,450
Din senin, o mână
709
00:40:13,640 --> 00:40:15,160
m-a tras în sus.
710
00:40:15,760 --> 00:40:16,950
Ghici cine a fost.
711
00:40:17,160 --> 00:40:18,040
OMS?
712
00:40:18,600 --> 00:40:19,590
tatăl meu.
713
00:40:20,430 --> 00:40:22,960
Îmi amintesc că tatăl meu era
714
00:40:22,960 --> 00:40:24,000
strigând la ei.
715
00:40:24,680 --> 00:40:25,960
— Scram!
716
00:40:26,080 --> 00:40:28,830
„El este fiul meu!
Numai eu am dreptul să-l bat!"
717
00:40:32,160 --> 00:40:33,280
Ei bine,
718
00:40:34,490 --> 00:40:35,860
dupa acea lupta,
719
00:40:36,440 --> 00:40:38,270
mi-am dat seama că
720
00:40:39,370 --> 00:40:41,980
toți părinții își iubesc fiii.
721
00:40:42,720 --> 00:40:45,000
Ei doar o fac
722
00:40:45,400 --> 00:40:46,610
diferit.
723
00:40:50,600 --> 00:40:51,600
În regulă.
724
00:40:52,200 --> 00:40:54,090
Nu uita să mănânci mai târziu.
725
00:41:12,380 --> 00:41:14,540
Ping Pong
Mica dramă
726
00:41:14,600 --> 00:41:15,880
Pregătire fizică.
727
00:41:14,640 --> 00:41:17,960
Pregătire fizică
728
00:41:18,080 --> 00:41:19,200
Pregătire fizică specială
729
00:41:19,200 --> 00:41:20,120
este o metodă
730
00:41:20,120 --> 00:41:21,520
utilizat în diferite sporturi.
731
00:41:22,160 --> 00:41:24,000
Implica metode unice de antrenament,
732
00:41:24,080 --> 00:41:25,320
care sunt folosite pentru a îmbunătăți
733
00:41:25,320 --> 00:41:26,920
aptitudinea fizică a unui stagiar
734
00:41:26,920 --> 00:41:29,020
într-un anumit sport.
735
00:41:30,320 --> 00:41:31,920
Când vine vorba de ping-pong,
736
00:41:32,000 --> 00:41:33,240
cele patru lucruri care trebuie îmbunătățite sunt
737
00:41:33,240 --> 00:41:34,280
putere,
738
00:41:33,440 --> 00:41:36,240
Puterea
739
00:41:36,320 --> 00:41:37,620
viteza,
740
00:41:36,640 --> 00:41:39,040
Viteză
741
00:41:39,440 --> 00:41:40,570
rezistență,
742
00:41:39,600 --> 00:41:42,080
Rezistență
743
00:41:42,560 --> 00:41:44,600
și sensibilitate.
744
00:41:42,680 --> 00:41:45,360
Sensibilitate
745
00:41:45,500 --> 00:41:46,030
Unul,
746
00:41:45,920 --> 00:41:47,640
Puterea
747
00:41:46,120 --> 00:41:46,840
putere.
748
00:41:47,720 --> 00:41:49,640
În ping-pong,
749
00:41:49,720 --> 00:41:51,040
principalele tipuri de forță pe care ne concentrăm
750
00:41:51,040 --> 00:41:51,720
sunt
751
00:41:51,720 --> 00:41:53,210
forța membrelor inferioare
752
00:41:51,880 --> 00:41:53,720
Forța membrelor inferioare
753
00:41:53,800 --> 00:41:55,430
forța abdominală,
754
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
Forța abdominală
755
00:41:57,080 --> 00:41:58,660
și puterea superioară a corpului.
756
00:41:57,280 --> 00:41:59,960
Forța superioară a corpului
757
00:41:59,960 --> 00:42:00,440
Doi,
758
00:42:00,440 --> 00:42:01,400
viteza.
759
00:42:00,480 --> 00:42:03,040
Viteză
760
00:42:02,960 --> 00:42:04,200
Metodele primare de antrenament includ
761
00:42:04,200 --> 00:42:06,170
antrenamentul cu viteza de reacție
762
00:42:04,400 --> 00:42:06,800
Viteza de reacție
763
00:42:06,920 --> 00:42:09,400
Viteza de mișcare
764
00:42:07,000 --> 00:42:08,810
antrenamentul vitezei de mișcare
765
00:42:09,400 --> 00:42:11,290
și antrenament de viteză de coordonare.
766
00:42:09,520 --> 00:42:11,640
Viteza de coordonare
767
00:42:11,840 --> 00:42:12,360
Trei,
768
00:42:12,360 --> 00:42:13,480
rezistență.
769
00:42:12,400 --> 00:42:14,160
Rezistență
770
00:42:14,240 --> 00:42:15,400
De obicei, stagiarul câștigă rezistență
771
00:42:15,480 --> 00:42:17,960
de la alergare pe distanțe medii și lungi.
772
00:42:19,230 --> 00:42:21,350
antrenament special de anduranță pentru ping-pong
773
00:42:21,440 --> 00:42:24,010
se face în primul rând prin
antrenament de ping-pong.
774
00:42:25,920 --> 00:42:27,910
De exemplu, antrenament cu mai multe mingi,
775
00:42:25,960 --> 00:42:29,800
Antrenament cu mai multe mingi
776
00:42:29,750 --> 00:42:31,030
meci de antrenament etc.
777
00:42:29,930 --> 00:42:33,920
Meci de antrenament
778
00:42:31,120 --> 00:42:32,920
Sunt folosite pentru a antrena rezistența.
779
00:42:34,160 --> 00:42:34,680
Patru,
780
00:42:34,680 --> 00:42:36,280
antrenament de sensibilitate.
781
00:42:34,760 --> 00:42:38,680
Sensibilitate
782
00:42:38,760 --> 00:42:40,080
Se face de către cursant
783
00:42:40,080 --> 00:42:42,480
care determină rapid
direcția unei mingi de ping-pong,
784
00:42:42,480 --> 00:42:44,640
tipul de rotire și etc.
785
00:42:44,640 --> 00:42:46,640
Astfel, este nevoie de stagiar
să te joci mai mult cu ceilalți
786
00:42:46,720 --> 00:42:50,260
pentru a-i crește sensibilitatea.
787
00:42:50,360 --> 00:42:51,880
Fiecare sport
788
00:42:51,880 --> 00:42:53,840
are propriul său antrenament fizic special.
789
00:42:53,920 --> 00:42:55,560
Este de a realiza
790
00:42:55,560 --> 00:42:58,280
dezvoltare fizică echilibrată
în stagiar.
791
00:42:58,520 --> 00:42:59,760
Acest lucru necesită cursantul
792
00:42:59,760 --> 00:43:01,480
pentru a alege dintre cele patru aspecte de mai sus
793
00:43:01,480 --> 00:43:02,960
și îmbunătățiți-vă punctele slabe
794
00:43:02,960 --> 00:43:04,520
prin instruire îmbunătățită
795
00:43:04,520 --> 00:43:07,440
pentru a se îmbunătăți
performanța sa atletică.
796
00:43:08,950 --> 00:43:10,970
Ping Pong